A lovely and unexpected surprise lay in store for me during my first trip to Dublin: an excellent Korean restaurant complete with sleek contemporary decor and a talented chef owner who had paid her dues…