Tucked away in the penthouse of an unassuming Koreatown building, Joo Ok is a refreshing addition to the New York dining scene. Last year, this two-Michelin-star modern restaurant boldly moved from its original Seoul location…